花紅

【俗名】沙果、蜜果、林檎。

【性味】性平,味甘酸。

【功效】止渴,止瀉,澀精。【P124】

【宜食】適宜慢性瀉痢及遺精者食用;適宜夏季煩熱,口中乾渴時服食。《醫林纂要》:“止渴,除煩,解暑,去瘀。”《本草圖經》:“林檎,須熟爛乃堪啖,病消渴者宜食之,亦不可多,反令人心中生冷痰。”

【忌食】糖尿病消渴者忌食;血栓閉塞性脈管炎、痛風、癰癤疔瘡之人亦當忌食。《千金 •食治》:“不可多食,令人百脈弱。”《開寶本草》:“不可多食,發熱澀氣,令人好睡,發冷痰,生瘡癤,脈閉不行。”《本經逢原》:林檎,雖不傷脾,多食令人發熱,病人每好食此,多致復發或生痰涎而為咳逆,壅閉氣道使然。《隨息居飲食譜》:多食澀脈滯氣,發熱生痰。

【按語】花紅為薔薇科植物林檎的果實,中國長江流域及黃河一帶普遍裁培,果期在8~9月。花紅與蘋果,古今常易混淆。究其原因,一方面兩者均屬薔薇科的同類果實;另一方面,古時皆以“柰”相稱,蘋果稱為“柰子”或“柰”,花紅也稱“朱柰”或“五色柰”。後來或以果實大小而論,大者為蘋果,小者稱花紅或林檎。如明 • 李時珍《本草綱目》所言:“林檎,即柰之小而圓者。”或以南北產地不同而分,產於南方者稱花紅,產於北方者叫蘋果。如清•王孟英《隨息居飲食譜》所說:“南產實小,名林檎,名花紅。北產實大,名頻婆,俗呼蘋果。”實際上兩者還是有所不同的,不應混為一談。